| 1. | She remained in Japanese home waters until March 1945.
Le croiseur patrouille dans les eaux intérieures japonaises jusqu'en mars 1945. |
| 2. | We have proposed the reinstatement of aid for inland fisheries.
nous avons proposé la réintroduction de l’aide pour la pêche dans les eaux intérieures. |
| 3. | The captain was afraid to go by sea and serpentined through inland waters.
Le capitaine a peur de la pleine mer et croise dans les eaux intérieures. |
| 4. | This is a list of all three-country tripoints on land or internal waters.
Les listes suivantes prennent en compte les tripoints situés sur terre ou sur des eaux intérieures. |
| 5. | I also reject any lowering of quality standards for inland waters compared to coastal waters.
je rejette également tout abaissement des normes de qualité des eaux intérieures par rapport aux eaux côtières. |
| 6. | Extant catfish species live inland or in coastal waters of every continent except Antarctica.
Les espèces de poisson-chat vivent dans les eaux intérieures ou les eaux côtières de tous les continents sauf l'Antarctique. |
| 7. | The pollutants accumulate in inland waters and lakes , which are frequently used for the abstraction of drinking water.
les particules polluantes s'accumulent dans les eaux intérieures et les lacs fréquemment utilisés pour l'extraction d'eau potable. |
| 8. | That agreement covers all the waters of the baltic sea and its straits , but excludes internal waters.
cet accord couvre toutes les eaux de la mer baltique et ses détroits , mais exclut les eaux intérieures. |
| 9. | We nevertheless envisage that vessels operating in inland fishing should enjoy the same treatment as vessels operating in marine fishing.
nous envisageons cependant d’accorder aux navires de pêche dans les eaux intérieures le même traitement qu’aux navires de pêche marine. |
| 10. | Currachs were probably the most common seagoing craft, and on inland waters dugouts and coracles were used.
Les currachs étaient probablement les embarcations de mer les plus communes et, dans les eaux intérieures, des pirogues et des coracles étaient utilisés. |
